Ayer estuve de buscadora de libros y encontré esta magnífica novela que JOHN LANCHESTERpublicó en 2002 y que dos años después llegó la traducción al castellano, para deleite de todos nosotros.
Un año más tarde fue la ganadora del Premi Llibreter, un premio que otorgan los libreros de Barcelona y que se aleja del «betsellerismo» tan de moda en estos tiempos, por lo que su elección fue casi unánime.
En 1935 Tom Stewart, un joven inglés, deja un tranquilo futuro al frente del pub familiar y parte en busca de aventuras. En el barco que lo lleva a Hong Kong conoce a Maria, una joven monja china que le enseña cantonés. Muchos años después, en los noventa, Dawn Stone, una cínica periodista aburrida de su vida en Londres, se instalará en Honk Kong, donde sus malévolas crónicas sobre los millonarios locales atraerán la atención del dueño de la revista que los publica, un potentado con un perfil más que turbio. Y también encontrará una nueva vida, Matthew Ho, un niño refugiado cuyo padre fue víctima de la revolución cultural en China, y ahora es un joven empresario que lucha por su empresa entre las convulsiones de la economía de mercado y las presiones de las mafias locales.
El puerto de los aromas es un compendio de retazos de vidas ajenas, con Hong Kong como telón de fondo, como verdadero protagonista de una narración a cuatro voces y que empieza de esta forma tan maravillosa…
«La longevidad puede ser una forma de rencor. Ahora que yo también
soy mayor, reconozco los síntomas…»
Aprender
que con certeza, nada tengo que no me des,
a conseguir que el corazón se conmueva siempre por el frágil gesto
de la belleza.
Aprender que sólo soy si tú existes, y es esta la medida que quiero y me define.
Aprender para saberse desprender, he aquí el viejo secreto. Aprender...
(Fragmento de "Aprendre", poema de Lluis Llach)
No sé en que momento se habrá producido el cambio, pero me acabo de fijar que la cabecera del blog ha cambiado y me gusta. No tiene nada que ver con la entrada pero quería decirlo.
Saludos
Alberto, si lo quieres, no tienes más que pedírmelo y te lo envío. Creo que no lo encontrarás más barato.
Te dejo el email por si te decides a pedirlo… lalibreriadechelo@hotmail.com
Besos.
Ostras…! Yo es que lo tengo… Creo que me costó 20 euros o algo así, ahora por curiosidad he visto en casadellibro que lo tienen de segunda mano a 14 así que lo tienes sin duda a muy buen precio…!
Reconozco que es toda una oportunidad. Una narrativa a cuatro voces que seguro que os sorprenderá.
Un beso de los de Ains…! La pasta que me hubiera ahorrado…!
Para la próxima vez, ya sabes, Josep, que me lo puedes pedir a lalibreriadechelo@hotmail.com y a ti, como estás cerca, te lo puedo llevar en mano.
Mil besos sin ahorro, porque sólo ahorramos dinero 😀
La librería de Chelo 
5 de julio de 2013 en 00:37
No sé en que momento se habrá producido el cambio, pero me acabo de fijar que la cabecera del blog ha cambiado y me gusta. No tiene nada que ver con la entrada pero quería decirlo.
Saludos
5 de julio de 2013 en 14:18
Me guste que te guste, Nergal. He vestido el blog de verano 🙂
Un saludo.
5 de julio de 2013 en 09:12
Muy buena frase inicial, me apunto el libro….
Besos.
5 de julio de 2013 en 14:20
Alberto, si lo quieres, no tienes más que pedírmelo y te lo envío. Creo que no lo encontrarás más barato.
Te dejo el email por si te decides a pedirlo… lalibreriadechelo@hotmail.com
Besos.
5 de julio de 2013 en 14:33
Gracias Chelo.
Un poco más adelante te lo pediré.
Besos.
5 de julio de 2013 en 09:32
Ostras…! Yo es que lo tengo… Creo que me costó 20 euros o algo así, ahora por curiosidad he visto en casadellibro que lo tienen de segunda mano a 14 así que lo tienes sin duda a muy buen precio…!
Reconozco que es toda una oportunidad. Una narrativa a cuatro voces que seguro que os sorprenderá.
Un beso de los de Ains…! La pasta que me hubiera ahorrado…!
5 de julio de 2013 en 14:23
Para la próxima vez, ya sabes, Josep, que me lo puedes pedir a lalibreriadechelo@hotmail.com y a ti, como estás cerca, te lo puedo llevar en mano.
Mil besos sin ahorro, porque sólo ahorramos dinero 😀