Ayer estuve de buscadora de libros y encontré esta magnífica novela que JOHN LANCHESTERpublicó en 2002 y que dos años después llegó la traducción al castellano, para deleite de todos nosotros.
Un año más tarde fue la ganadora del Premi Llibreter, un premio que otorgan los libreros de Barcelona y que se aleja del «betsellerismo» tan de moda en estos tiempos, por lo que su elección fue casi unánime.
En 1935 Tom Stewart, un joven inglés, deja un tranquilo futuro al frente del pub familiar y parte en busca de aventuras. En el barco que lo lleva a Hong Kong conoce a Maria, una joven monja china que le enseña cantonés. Muchos años después, en los noventa, Dawn Stone, una cínica periodista aburrida de su vida en Londres, se instalará en Honk Kong, donde sus malévolas crónicas sobre los millonarios locales atraerán la atención del dueño de la revista que los publica, un potentado con un perfil más que turbio. Y también encontrará una nueva vida, Matthew Ho, un niño refugiado cuyo padre fue víctima de la revolución cultural en China, y ahora es un joven empresario que lucha por su empresa entre las convulsiones de la economía de mercado y las presiones de las mafias locales.
El puerto de los aromas es un compendio de retazos de vidas ajenas, con Hong Kong como telón de fondo, como verdadero protagonista de una narración a cuatro voces y que empieza de esta forma tan maravillosa…
«La longevidad puede ser una forma de rencor. Ahora que yo también
soy mayor, reconozco los síntomas…»
La librería de Chelo 
