La pareja de al lado

Shari Lapena

Traducción de Ana Momplet

Edit. Suma, 2017

Tu vecina te dijo que preferiría que no llevaras a tu bebé de seis meses a la cena. No es nada personal, simplemente no soporta sus llantos.Tu marido estaba de acuerdo. Después de todo, vivís en la casa de al lado. Podíais llevaros el monitor infantil y turnaros para pasar a verla cada media hora.

Tu hija dormía cuando fuiste a comprobar por última vez. Sin embargo, cuando llegais a casa y mientras subes corriendo las escaleras hasta su habitación envuelta en un absoluto silencio, confirmas que la peor pesadilla que podías haber imaginado se ha hecho realidad: ha desaparecido.

Así empieza La pareja de al lado con un ritmo a toda velocidad y que no para hasta que has llegado al final. Para acentuar más aún la rapidez de la narración Shari Lapena la ha escrito con el verbo en presente lo que, además de rapidez, le da mucha fuerza narrativa.

Shari Lapena – Canadá

No obstante y a pesar de ese ritmo tan intenso, no descuida el análisis de cada uno de los personajes, especialmente el de los dos principales: Anne y Marco, los padres de la bebé desaparecida. Dibuja a la perfección sus dos perfiles psicológicos, especialmente el de Anne, que se encuentra sumida en un depresión posparto.

Shari Lapena, esta abogada que dejó su profesión para dedicarse a escribir, ha llegado con una fuerza tremenda porque, creo que no me equivocaré, con esta novela va a alcanzar un gran éxito en esta época en que tanto se prodigan las novelas negras. Aunque yo no diría que esta es una novela negra, sino más bien un thriller psicológico en toda regla que leeréis casi de un tirón y con el alma en vilo, porque te mantiene la angustia a flor de piel hasta el final.

Si queréis pasar unos ratos de tensión que os paseen por la historia a la velocidad del rayo no dudéis en leerla, os aseguro que no os va a defraudar.

¡Felices lecturas, amigos!

Una mañana de otoño

El Retiro en otoño
Óleo sobre lienzo
Isabel López Fernández

Madrid había amanecido con un precioso día de otoño, de sol espléndido sin una sola nube, en un cielo azul que quiso ver sin contaminación.

Tenía que ir a hacer una gestión oficial, y como siempre que tenía que ir a esa zona, iba andando, pero en lugar de bajar por la calle de Alcalá, con la falda almidoná, lo hizo cruzando por El Retiro. Siempre estaba precioso a primera hora de la mañana de un día laborable, fuera verano o invierno, primavera u otoño. Pero aquel día le pareció especialmente hermoso. A esas horas, apenas había gente… parejas de jubilados daban su paseo matutino; señores paseaban a sus perros; alguna mamá empujaba su carrito de bebé, o quizá fuera una niñera; el grupo de señoras asistía a su clase de tai chi; algún corredor se desfogaba haciendo footing; un joven con su traje de ejecutivo caminaba rápido a su lado, quizá en dirección al mismo sitio al que se dirigía ella.

Los rayos del sol se colaban entre las ramas de los árboles y le mostraban la paleta de colores más exquisita; los verdes brillaban, los marrones se mostraban casi rojizos, y de vez en cuando alguna hoja caía volando suavemente hasta llegar al suelo; las aguas del estanque brillaban a pesar de su estancamiento y una pareja de jovencitos remaba en una barca, quizá en una mañana de pellas; los barrenderos recogían las primeras hojas; los jardineros regaban… y ella seguía caminando impregnándome de toda esa belleza, y pensando que esos momentos la llenaban de felicidad, porque estas pequeñas cosas la hacían verdaderamente feliz. Por ello trataba de no perdérselas, porque están en el cielo, en el sol, en el mar, en una sonrisa, en un mensaje, en un café con una amiga, en una charla con un buen amigo, en unas manos que acarician, en un beso…

Cuando llegó al lugar donde tenía que hacer la gestión, el joven que la atendió creyó que le faltaba un documento, y cuando ella le contestó: bueno, creo que no es necesario porque los niños ya son mayores de edad, el funcionario le contestó con un encantador ¡uy, quién lo diría!, y ella estuvo a punto de prometerle amor eterno, pero no lo hizo, claro. Solo le dedicó un gracias acompañado de una tímida sonrisa, y es que -aunque pareciera mentira- a su edad, aún le sonrojaban estas cosas, aunque le hacían feliz.

febrero, 2014 © chelopuente