SARA I ELS SILENCIS
Maria Escalas
Edit. Ara Llibres, 2018
Durante demasiados años Sara ha tenido dentro la melodía de los que callan para que otros puedan cantar. Cuando el silencio amenaza con apagar sus anhelos, Sara busca reencontrarse con la que fue: una joven con talento para componer y que renunció a su prometedora carrera para dejar paso a la de su marido. Ahora que la música vuelve a ser vital para ella, Sara retoma la composición de una obra inacabada que quería dedicar a su padre.
A falta de inspiración propia, pide ayuda al que fue su maestro, el exigente Josep que accede pero con la condición de que Sara acoja como ayudante y al mismo tiempo alumna a Cristina, una chica de la que la separan veinte años y con la que, en principio, no comparte nada, salvo la música. Pero la amistad lo puede todo y una vez que Cristina logra entrar en su vida, Sara encontrará en ella a una amiga y aliada.
Había visto algo sobre este libro y su autora, a la que no conocía ni de la que había leído nada. Tenía ganas de leerlo cuando, por sorpresa, me encontré conque unos amigos me hicieron este precioso regalo. Pensé que me costaría un poquito más leerlo, está en catalán, pero me ha atrapado desde las primeras líneas, entre las que he descubierto un texto precioso, duro en momentos, lleno de matices y sobre todo lleno de sentimiento y de música.

Maria Escalas – Mallorca, 1969
Sara y Cristina son dos personajes riquísimos de expresiones, a los que Maria Escalas ha dotado de un carácter férreo y vulnerable al mismo tiempo. Son dos luchadoras que logran superar esos grandes obstáculos que a veces regala la vida. Entre ellas se va tejiendo, como un fino encaje, una amistad con la que no contaban y de la que ya no se podrán desprender, porque será para siempre.
Pero esta unión de amistad entre ellas se ve reforzada aún más por la música que las une. Cada momento, cada sensación, cada sentimiento va íntimamente unido a la música, esa música que ha estado oculta durante muchos años en la oscuridad de la vida de Sara para que brillara la de su marido, un famoso director de orquesta. Ahora llega el momento de volver a ser ella misma, de volver a componer, de volver a tomar la palabra y ser dueña de su destino, a pesar de todo.
Como podéis comprobar, SARA I ELS SILENCIS es una novela que me ha llenado plenamente, cosa que no puedo decir de otras, que me ha emocionado y con la que he disfrutado muchísimo, de sus palabras y de sus melodías. Maria Escalas ha conseguido que palabras y notas musicales formen un binomio perfecto e indisoluble.
De momento, si no estoy equivocada, solo está editada en catalán, así que si puedes leer en esta lengua, no te la debes perder, te va a regalar momentos sublimes. Si no puedes leer en catalán es una pena, tendrás que esperar a que se publique en castellano o en otra lengua, porque realmente lo merece.
¡Felices lecturas, amig@s!
5 de noviembre de 2018 en 17:09
¡Genial!
5 de noviembre de 2018 en 17:49
Me alegra saber que te ha gustado mi comentario de esta magnífica novela.
Bienvenida a este rincón donde siempre serás bien recibida.
9 de noviembre de 2018 en 09:26
Muy interesante, Chelo, no conocía a esta autora. Espero que la traduzcan pronto porque me temo que si la leo en catalán, me puedo perder muchos matices. No sé, quizá lo intente, por lo que cuentas me ha entrado mucha curiosidad. Saludos.
9 de noviembre de 2018 en 10:38
A mí me ha encantado pero, es cierto que si no puedes leer con soltura en catalán te perderás algunos matices.
Un saludo lector.