Joan Margarit
Ahora que se acerca el tan publicitado día de San Valentín
he elegido un precioso poema del poeta catalán
JOAN MARGARIT
que nos habla de amor y se su expresión
en las cartas de amor.
NO LLENCIS LES CARTES D’AMOR
Elles no t’abandonaran.
Passarà el temps, s’esborrarà el desig
-aquesta fletxa d’ombra-
i els rostres sensuals, intelligents, bellíssims,
s’ocultaran en un mirall dins teu.
Cauran els anys i avorriràs els llibres.
Davallaràs encara,
i perdràs, fins i tot, la poesia.
El soroll fred de la ciutat als vidres
anirà esdevenint l’única música,
i les cartes d’amor que hauràs guardat
la teva última literatura.
Joan Margarit – Sanaüja, 1938
NO TIRES LAS CARTAS DE AMOR
Ellas no te abandonarán.
El tiempo pasará, se borrará el deseo
-esta flecha de sombra-
y los sensuales rostros, bellos e inteligentes,
se ocultarán en ti, al fondo de un espejo.
Caerán los años. Te cansarán los libros.
Descenderás aún más
e, incluso, perderás la poesía.
El ruido de ciudad en los cristales
acabará por ser tu única música,
y las cartas de amor que habrás guardado
serán tu última literatura.
Joan Margarit – Sanaüja, 1938
La librería de Chelo 
11 de febrero de 2015 en 09:11
Decía el Sr. Rousseau «Las cartas de amor se escriben empezando sin saber lo que se va a decir, y se terminan sin saber lo que se ha dicho.» Pero lejos de esta afirmación yo añadiría… Pero y lo bien que te lo pasas mientras las escribes…
Un beso de esos de los de abanicar sentimientos para esparcirlos… en todas direcciones…
11 de febrero de 2015 en 09:23
Es cierto que lo pasas bien al escribirlas y hace mucha ilusión recibirlas, aunque sea una práctica que casi ha desaparecido en nuestros días.
Besos y versos, querido Josep.
11 de febrero de 2015 en 10:20
Muchas gracias Chelo por acercarnos de esta manera al amor y al autor de tan bello poema.
Feliz día y un fuerte abrazo.
11 de febrero de 2015 en 18:39
Besos y versos, querida Isabel.
11 de febrero de 2015 en 14:21
Cierto, no hay que tirar las cartas, yo ahora me arrepiento de ello…
Besos.
11 de febrero de 2015 en 18:41
No deberíamos tirarlas. Yo aún conservo alguna.
Besos y versos, Alberto.
11 de febrero de 2015 en 20:25
Preciosos versos y muy bellos, en las historias de una vida después de los recuerdos las palabras escritas, que pena que ya no se escriban.
Un gran abrazo
11 de febrero de 2015 en 22:25
Sí que es una pena.
Besos y versos, Cris.
16 de febrero de 2015 en 11:33
Me ha gustado mucho!
Besos y más besos !
17 de febrero de 2015 en 12:32
besos y versos.