Els reis

Joan Maragall
Barcelona, 1860 – 1911

Hoy adelantamos el poema de los miércoles
porque esta noche es una noche muy especial
para niños y no tan niños.

Recurrir a la poesía del gran autor barcelonés

JOAN MARAGALL

siempre es garantía de disfrutar de su sensibilidad.
Para hoy, un poema corto, casi un micropoema,
pero tan significativo como bello.

¡Feliz noche de Reyes, queridos amigos!

 

ELS REIS

Aquesta nit han passat
i han posat la mà als balcons…
Els somnis dels infantons
han granat.

La traducción al castellano sería más o menos esta:

LOS REYES

Esta noche han pasado
y han puesto la mano en los balcones…
Los sueños de los niños
han florecido.

 

2015 © chelopuente