Lo bello y lo triste
Yasunari Kawabata – Osaka, 1899 – Osaka, 1972
Tradución de Nélida M. de Machain
Editorial Austral – octubre, 2011
7,95 euros
Impulsado por la nostalgia, Oki Toshio, un escritor casado, decide viajar a Kioto para oír las campanas del templo en el Año Nuevo. Pero además quiere ver a Otoko, antigua amante a la que había humillado. Todavía hermosa, Otoko, ahora pintora, vive con su protegida Keiko, una joven amoral, sensual y apasionada de apenas veinte años. Y lo que comienza como un reencuentro sentimental entre el maduro Oki y la discreta Otoko se convertirá, por voluntad de Keiko -decidida a vengar a su mentora- en un cruel drama de amor y destrucción.
Quizá sea ésta una de las obras maestras del solitario Kawabata, la que ahora se publica en una edición de Austral, de bolsillo y -como siempre- a un precio que es un regalo.
Si leemos sólo la reseña podríamos pensar que estamos ante un tema bastante tratado, un drama clásico, incluso parecería una especie de telenovela. Todo éso se podría pensar si no fuera porque estamos ante una novela de Kawabata, donde los personajes son dotados de una belleza inusitada, donde la sensibilidad por el erotismo no deja lugar a dudas, donde tiene un mérito tan grande un personaje o la descripción de una tarde de lluvia, y es que éso es lo que diferencia a los que escriben de los grandes escritores.
¡¡Feliz lectura!!
Chelo Puente – octubre, 2011
La librería de Chelo 