Trabajos forzados

Trabajos forzados
Daria Galateria – Roma, 1950
Traducción de Félix Romeo (recientemente fallecido)
Editorial Impedimenta – septiembre, 2011
18,95 euros

Trabajos forzados es una apasionante y amena guía de supervivencia que recorre los modos con que, los escritores más brillantes del universo literario, han ido capeando el temporal del hambre.

Ya sea porque buscaban hacerse ricos, o tal vez simplemente para sobrevivir, los escritores se han entregado tradicionalmente a los oficios más diversos: desde buscadores de oro a carteros, desde soldados de fortuna a industriales, desde contrabandistas de opio a fogoneros en un barco en China; conductores de autobús, verdugos, guardias, vendedores de bisutería… Malraux fue ministro; Jack London sobrevivió como cazador de ballenas en el Ártico. Colette abrió un salón de belleza y Orwell pasó de ser policía en Birmania a vivir lavando platos en Londres. Gorki trabajó como pinche de cocina en el Volga; Saint-Exupéry pensó toda su vida que su verdadero trabajo era el de aviador; Kafka fue agente de seguros; Thomas Eliot trabajó en banca; e Italo Svevo dejó de ser un gran industrial para poder escribir: le bastaba concluir una línea para sentirse pagado.

De este libro se ha dicho:

«Trabajos forzados constituye una excelente oportunidad para ver a los escritores desde una perspectiva inédita» – Giovanni Bogliolo, Book Avenue.

El pasado 7 de octubre, el diario ABC publicaba un texto póstumo de Félix Romeo, referente a este libro de Galateria «…para muchos escritores dedicarse en exclusiva a la literatura sigue siendo un sueño, que no siempre resulta maravilloso cuando se cumple».