Ese algo desconocido…

 

Una de estas tardes vino una chica a por «algo» que no he sabido qué era, ni para qué era…

– Son unas hojas, así que se juntan y van unidas -me dijo.

– ¿Un cuaderno?.

– No, no es un cuaderno, son unas hojas como la mitad de una hoja, pero que están unidas…
Bueno, ya tenemos la primera pista, son tamaño cuartilla -pensé.

– Y las hojas tienen líneas -matizó.

– ¿Unidas por grapas? ¿por cola? ¿o por una espiral?, cualquier forma de unir las hojas es un cuaderno -y le enseño todos los modelos de cuadernos de una raya y de pauta.

– No no, además tiene que tener las líneas derechas.

– Todos las tienen derechas -puntualizo.

– No, no pero para arriba.

– ¿Para arriba? no te entiendo, lo siento. ¿Te refieres a líneas verticales?.

– No sé, para arriba.

– Quizás si me dices para qué lo va a usar, te pueda entender.

– No sé, me ha dicho la niña que se lo han pedido en el colegio para hacer cosas…

– Unas hojas unidas, pero que no van unidas ni por grapas, ni por cola, ni por espiral y que tengan líneas verticales y que no sabemos para qué las van a utilizar, pues no sé lo que es… como no sea para escribir en japonés -le digo.

– ¿Japonés? si la niña no sabe japonés -me dice.

– Pues no sé a lo que te refieres, lo siento -le contesté.

y allí me he quedé con la duda dudosa de saber qué quería y para qué lo quería…

.

El silencio de las viñas

«El silencio de las viñas»
Gisela Pou – Castellar del Vallès, 1959
Traducción del catalán de Ana Rita da Costa.
Editorial Planeta – septiembre, 2011
19,90 euros

El silencio de las viñas es la apasionante historia de la saga de los Brucart, una gran familia presidida por la matriarca, Aurora, una astuta mujer que ha convertido sus bodegas en una de las primeras potencias mundiales en la elaboración del cava.

Un relato que se desarrolla en de los magníficos paisajes de viñedos del Penedés, con el que daremos un paseo por la historia del cava. Así, conoceremos el horror de la plaga de filoxera que azotó el país durante los primeros años del siglo XX, asistiremos al nacimiento del monopolio de las grandes familias dedicadas al negocio, la batalla por la producción, por el precio de la uva y… a un supuesto y misterioso accidente.

Los engaños, las envidias, las rencillas del pasado y la sed de venganza en el seno de una poderosa familia son el hilo argumental de una novela cargada de sabor, misterio y glamour.

Así comienza…
«La voz de Aurora resonó como el eco de una montaña: <Martí, ¿me oyes?> La pregunta retumbó en aquel laberinto subterráneo que se extendía a treinta metros bajo tierra. Las cavas poseían la placidez de las iglesias, el silencio preciso para el recogimiento, la penumbra adecuada para dejar de pensar…»

No os puedo decir nada más, salió a la venta antes de ayer.

Se ha publicado al mismo tiempo la en catalán y castellano.

.